Thursday, May 9, 2013

قۆناغه‌کانی بیردۆزی گه‌شه‌ی پیاژه


  قۆناغه‌کانی بیردۆزی گه‌شه‌ی پیاژه(1896-1980)‌: پیاژه‌ی زینده‌وار ناس و ده‌روونزانی سوێدی لای وایه‌ فێربوون به‌رهه‌م و ئاکامی گه‌شه‌ و کامیل بوونی زه‌ین و مێشکی مرۆڤ و هه‌ڵسوکه‌وت له‌گه‌ڵ ژینگه‌ی کۆمه‌ڵایه‌تی و ماددی مرۆڤه‌. هه‌ بۆیه‌ش لای وایه‌ گه‌شه‌ی ده‌روونی و هزری فێرخوازان به‌رهه‌می چوار شته‌:(قولی پوور ،1376).
  ئا) گه‌شه‌ی سرووشتی و بیۆلۆژیک
  بێ) ئه‌زموون له‌ناو ژینگه‌یی ماددی و فیزیۆلۆژیک دا
 پێ) ئه‌زموون له‌ناو ژینگه‌ی کۆمه‌ڵایه‌تی دا.
 جێ)پێکهاتنی باڵانسێک له‌ ناو هه‌ر سێکی سه‌ره‌وه‌
پیاژه‌ گه‌شه‌ی زه‌ینی یان مێشکی مناڵان و مێرمناڵان به‌ چوار قۆناغ به‌ شێوه‌ی خواره‌وه‌ دابه‌ش ده‌کات.
·        قۆناغێ(هه‌ستی-جووڵه‌یی) sensorimotor : ئه‌م قۆناغه‌ له‌ کاتی له‌دایک بوون تا دوو ساڵی له‌خۆ ده‌گرێت. له‌م قۆناغه‌دا مناڵ ناتوانێت دنیای ده‌ره‌وه‌ی خۆی له‌ناو مێشک دا ڕابگرێت هه‌ر بۆیه‌ش مناڵان له‌م ته‌مه‌نه‌ دا بۆ ناسینی دنیا و ژینگه‌ی ده‌وروبه‌ریان که‌ڵک له‌ هه‌سته‌ خواپیداوه‌کانی خۆیان که‌ڵک وه‌رده‌گرن و له‌ ڕیگای هه‌ڵسوکه‌وت کردن له‌گه‌ڵ ژینگه‌ی ده‌ورووبه‌ریاندا هه‌ندێک زانیاری له‌مباره‌وه‌ وه‌ده‌ست دێنن. ئه‌م قۆناغه‌ش خۆی به‌ چه‌ند قۆناغی تر دابه‌ش ده‌بیت که‌ شیکردنه‌وه‌ی به‌ ئه‌ستۆی ده‌روونناسه‌ گه‌شه‌ییه‌کانه‌ و لێره‌دا خۆی لی ده‌بوێرین هه‌ر ئه‌وه‌نده‌ نه‌بیت که‌ له‌ کۆتاییه‌کانی ئه‌م قۆناغه‌ دا واتای (به‌رده‌وامی شته‌کان) له‌ مناڵ دا شکڵ ده‌گرێت و تێده‌گات که‌ شته‌کان هه‌میشه‌ به‌رده‌وامن ته‌نانه‌ت ئه‌گه‌ر نه‌شبیندرێن.
·        قۆناغی(پێش کرداری) preoperational : ئه‌م قۆناغه‌ ‌ ته‌مه‌نی 2 تا 7 ساڵی له‌ناوخۆی ده‌گرێت که‌ هێشتا مناڵ ناتوانێت تێکۆشانی‌ مێشکیی‌ به‌ربڵاوکان ئه‌نجام بدات. له‌م ته‌مه‌نه‌دا لێككدانه‌وه‌ی مناڵ جیاواز له‌ گه‌وره‌کانه‌ بۆ وێنه‌ ئه‌گه‌ر له‌ یه‌ک کات دا دوو ئاڵوگۆڕی بێته‌ ئاراوه‌، سرنجی مناڵ له‌سه‌ر یه‌کیان له‌ ده‌چێ و ته‌نیا لاڕاده‌کشێته‌ سه‌ر یه‌کێکیان و ئه‌وی تریان لاده‌چێت. هه‌روه‌ها مناڵ ناتوانێت بۆ سازکردنی واتایه‌ک پێویستی به‌ باروودۆخێکی بیندراو هه‌یه، بۆ وێنه‌ له‌م قۆناغه‌دا مناڵ هێشتا نازانێ ته‌نانه‌ت ئه‌گه‌ر له‌به‌رچاویش نه‌بن، دیسانیش هه‌ن‌.
·        قۆناغی(کرداری دیده‌یی) concrete operations: ئه‌م قۆناغه‌ ته‌مه‌نی 7 تا 11 ساڵان له‌خۆ ده‌گرێت و به‌و هۆیه‌وه‌ که‌ مناڵ ئه‌زموونگه‌لێکی وه‌ده‌ست هێناوه‌ داتوانێت واتاسازی بکات و کرده‌وه‌گه‌لێک له‌خۆی بنوێنێت که‌ نیشانده‌ری ئه‌زموونه‌کانیه‌تی هه‌روه‌ها ده‌توانێت په‌یوه‌ندی نێوان پێکهاته‌ و به‌شه‌کانی فام بکات و بیدۆزێته‌وه‌.
·        قۆنا‌غی(کرداری نادیار) formal operations: ئه‌م قۆناغه‌ ته‌مه‌نی 11 ژه ا5 ساڵان له‌خۆ ده‌گرێت و هێدی هێدی پێکهاته‌ی زانیاری و هزری مناڵ وه‌ک گه‌وره‌ساڵانی لیدێت و ده‌توانێت به‌ پشت به‌ستن به‌ به‌ڵگه‌، شیکاری و لێدوان بکات. له‌م قۆناغه‌دا مناڵ بیر له‌ بابه‌ته‌ ده‌ره‌کیه‌کان ده‌کاته‌وه‌. بۆ وێنه‌ له‌ قۆناغی preopertonal دا مناڵ یاسا به‌ پۆلیس و مه‌حکه‌مه‌ پێناسه‌ ده‌کات به‌ڵام له‌م قۆناغه‌ دا له‌ پۆلیس و مه‌حکه‌مه‌ی جیا ده‌کاته‌وه‌. له‌م قۆناغه‌ دا هزر به‌ره‌و مه‌نتقی بوون ده‌چێت و بیر له‌ ئایین و ڕێساکان و ....هتد ده‌که‌نه‌وه‌ و له‌ لێکدانه‌وه‌ی خۆیان دا ڕێچکه‌ و سیسته‌مێک ڕه‌چاو ده‌که‌ن. له‌م قۆناغه‌دا زمن کاریگه‌رێکی زۆری هه‌یه‌ و ده‌ورێکی به‌رچاو له‌ ده‌ربڕینی هزری مێرمناڵ دا ده‌گێڕێت. له‌م ته‌مه‌نه‌دا ئیتر پیویست ناکات مرۆڤ هه‌رهه‌موو شتێک به‌ چاو ببینێت یان به‌ ده‌ست و جه‌سته‌ ئه‌زموونی له‌سه‌ر بکات، به‌ڵکوو بۆ به‌ڕێوه‌ه‌بردنی زۆر شت ته‌نیا بیری لێده‌کاته‌وه‌ و به‌ هزری خۆی هه‌ڵیده‌سه‌نگێنێت.

‌پێناسه‌یه‌ک له‌ فێربوون و شیکاری واتاکانی


‌پێناسه‌یه‌ک له‌ فێربوون و شیکاری واتاکانی:

هه‌ر کام له‌ ئێمه‌ ڕۆژانه‌ به‌رده‌وام سه‌رقاڵی فێربونه، که‌لێنێک له‌ ژیاندا نادۆزرێته‌وه‌ که‌ فێربوونی تێدا ڕوونه‌دات‌. فێربوون ته‌نیا له‌ناو قوتابخانه‌ و فێرگه‌کاندا ڕوونادات، به‌ڵکوو له‌ ناو ماڵ، شه‌قام، کارگه‌کان، شوێنه‌ ئایینیه‌کان و هه‌روه‌ها له‌ ڕاگه‌‌یه‌نه‌ جۆراوجۆره‌کاندا و به‌ گشتی له‌ هه‌ر شوێن و کاتێک دا ڕووده‌دات. فێربوون هه‌ڵگری سه‌رجه‌م ئه‌و شاره‌زایی، بیرۆکه‌، لایه‌نگری و زانیاریانه‌یه‌ که‌ مرۆڤێک له‌ ماوه‌ی ژیانیدا ده‌یجه‌ره‌بێنێت و ئه‌زموونی ده‌کات.
تا ئێستا پێناسه‌گه‌لێکی زۆر و به‌رفراوان له‌ فێڕبوون هاتۆته‌ ئاراوه‌‌. زۆربه‌ی خه‌ڵک و زۆرێک له‌ مامۆستایان لایان وایه‌ فێربوون بریتیه‌ له‌: وه‌ده‌ست هێنانی زانیاری یان کارامه‌ییه‌کی تایبه‌ت. هه‌ندێک له‌ زانایانی بواری په‌روه‌رده‌ش لایان وایه‌ فێربوون بریتیه‌ له‌: را‌گوازتنی چه‌ند چه‌مک و واتایه‌ک له‌ که‌سێکه‌وه‌ بۆ که‌سێکی تر.
له‌م پێناسانه‌دا مێشکی قوتابی به‌ خه‌زێنه‌ و ئه‌نبارێک ده‌شوبهێندرێت که‌ ده‌بیت له‌لایه‌ن مامۆستاوه‌ ته‌ژی بکرێت. له‌م چه‌شنه‌ له‌فێربووندا مامۆستا ده‌وری سه‌ره‌کی ده‌گێڕێت و سه‌ره‌ڕای فێرکردن، بارهێنانی قوتابیانیشی ده‌که‌وێته‌ ئه‌ستۆوه‌. قوتابی له‌م ناوه‌دا چالاکیه‌کی ئه‌وتۆی نیه‌ و ته‌نیا ئه‌رکی گوێدان و گوێ ڕایه‌ڵی مامۆستای به‌ ئه‌ستۆوه‌یه‌ و سه‌رجه‌م تێکۆشان و چالاکی ڕاگواستنی واتا و چه‌مکه‌کان به‌ ئه‌ستۆی مامۆستاوه‌یه. له‌م شێوازه‌دا قوتابی هه‌رچه‌ند بتوانێت بابه‌ته‌کان باشتر به‌ مێشکی بسپێرێت پێشکه‌وتێکی زۆرتری هه‌یه‌.
کێشه‌ی ئه‌م شێوازه‌ ئه‌وه‌یه‌ که‌ له‌به‌رکردن و دووباره‌‌کردنه‌وه‌ی بابه‌ته‌کان ناتوانێت فێربوونێکی مانادار به‌رهه‌م بێنێت و زۆربه‌ی کاته واتا زانستیه‌کان بۆ قوتابی بێ واتا ده‌مێننه‌وه‌، هۆکاره‌که‌شی ده‌گه‌ڕێته‌وه‌ سه‌ر پێک نه‌هاتنی پێوه‌ندی له‌نێوان ئه‌م چه‌مک و واتایانه‌ له‌گه‌ڵ ئه‌زموونی ژیانی قوتابیدا. له‌م شێواز و جۆره‌ چالاکیانه‌دا پێداویستی و حه‌زه‌کانی قوتابیان له‌‌به‌رچاو ناگیرێت و گرنگیان پێنادرێت هه‌ربۆیه‌ش گۆڕانکاریه‌کی ئه‌وتۆ له‌ ڕوانگه‌ و که‌سایه‌تی و هزری قوتابیان دا پێک نایێت.
ڕه‌وشتیه‌کان فێربوون به‌ : پێک هاتنی گۆڕانکاری له‌ کرده‌وه‌ به‌رچاو و شیاوی هه‌ڵسه‌نگادنه‌کاندا پێناسه‌ ده‌که‌ن.به‌ڵام لایه‌نگرانی ڕوانگه‌ و مه‌کته‌بی گشتالت لایان وایه:‌ فێربوون بریتیه‌ له‌: وه‌رگرتنی ڕوانگه‌ی نوێ یان پێکهێنانی گۆڕوانکاری له‌ تێڕوانینه‌ کۆنه‌کاندا. وه‌ک ده‌بینین، چۆنی پێناسه‌ له‌ فێربوون پێوه‌ندی ڕاسته‌وخۆ یان ناڕاسته‌وخۆی ‌‌ به‌ ڕوانگه‌ی فه‌لسه‌فی په‌روه‌رده‌ و بارهێنان و ده‌روونزانی په‌روه‌رده‌وه‌ هه‌یه‌. له‌سه‌ر بنه‌مای هه‌ر ڕوانگه‌یه‌که‌وه‌ که‌‌ فێربوون پێناسه بکرێت، بنه‌مای ڕه‌وشتی مرۆڤ پێک دێنێت و تایبه‌تمه‌ندی سه‌ره‌کی و به‌رچاویشی بریتیه‌ له‌ گۆڕان. گۆڕانێکی ئه‌وتۆ که‌ به‌ هێوری پێک دێت و تا ڕاده‌یه‌ک جێگیره‌ و له‌ ڕێی ئه‌زموونه‌وه‌ پێکهاتوه‌. له‌ ڕێی فێربوونه‌وه‌، تاک ژینگه‌ی خۆی ده‌ناسێت، زۆر جار هه‌مبه‌ری ده‌وه‌ستێت و بڕیاری گۆڕینی ده‌دات، هه‌ندێ جاریش ژینگه‌ شوێنی له‌سه‌ر داده‌نێت و هه‌ندێجاریش خۆی له‌گه‌ڵ دا ئه‌‌گونجێنێت.
که‌ واته‌ فێربوون پرۆسه‌یه‌که‌‌ که‌ له‌ودا ڕه‌وشتی بوونه‌وه‌ره‌کان، له‌ ژێر کارتێکه‌ری ئه‌زمووندا، ئه‌گۆڕدرێت.
یه‌کێک له‌ چڕوپڕترین پێناسه‌کان که‌ له‌ فێربوون هاتۆته‌ ئاراوه‌، پێناسه‌ی هیلگارد و مارکویزه‌ که‌ به‌م شێوه‌یه‌: فێربوون  بریتیه‌ له‌ پرۆسه‌یی گۆڕانکاری تا ڕاده‌یه‌ک به‌رده‌وام  له‌ ڕه‌وشتی شاراوه‌ی تاک دا، له‌ڕێگای ئه‌زموونه‌وه[1]‌. ئه‌م پناسه‌یه‌ هه‌ڵگری چه‌ند چه‌مک و واتای نوێیه‌ له‌ فێربوون وه‌ک: ڕه‌وت یان پرۆسه‌ی گۆڕانکاری، تاڕاده‌یه‌ک به‌رده‌وام ، ڕه‌وشتی شاراوه‌، ئه‌زموون.
لێره‌دا بۆ ڕوونکردنه‌وه‌ی زیاتر هه‌رکام له‌م چه‌مکانه‌ به‌ کوورتی شیده‌که‌ینه‌وه‌.
1-   واتای ڕه‌وت: ڕه‌وت بریتیه‌ له‌ ڕووداو و پێوه‌ندی به‌رده‌وام و له‌ گه‌ڕدا که‌ ئاڵوگۆڕیان به‌سه‌ر دا دێت. تایبه‌تمه‌ندی به‌رچاوی ڕه‌وت، جم و جۆڵ و به‌رده‌وام بوونه‌ که‌ ئه‌مه‌ش له‌ ڕێگای پێوه‌ندی و هه‌ڵسوکه‌وتی به‌رده‌وامی پێکهاته‌ و بگۆڕه‌کانی دا پێکدێت و بێ سه‌ره‌تا و کۆتاییه‌. به‌م پێیه‌ فێربوون ڕه‌وتێکه‌، چوونکه‌ به‌ هۆی پێوه‌ندی به‌رده‌وامی نێوان تاک له‌گه‌ڵ ژینگه ‌و له‌ هه‌موو شوێنێ و بێ بڕانه‌وه‌ و به‌رده‌وام دێته‌ ئاراوه‌.
2-   واتای گۆڕان: فێربوون چه‌شنێک گۆڕانه‌ که‌ له‌ ڕه‌وتی ئه‌زموون و ئه‌زموون کردندا ڕووده‌دات و تا ڕاده‌یه‌کیش به‌رده‌وامه‌ و پله‌ به‌ پله‌ به‌ده‌ست دێت، به‌ڵام ناشێت به‌ هه‌ر چه‌شنه‌ گۆڕانێکیش بگوترێت. ئه‌و چه‌شنه‌ له‌ گۆڕانکاریانه‌ی که‌ هۆکاره‌که‌یان گه‌شه‌ی له‌شه‌ یان به‌ هۆی خۆناسینه‌وه‌ ڕووده‌ده‌ن، یان گۆڕانکاریه‌ فیزیۆلۆژیکه‌کان(گچکه‌ بوونه‌وه‌ی ڕه‌شکێنه‌ی چاو له‌ ژێر تیشکی خۆر) یان ئه‌و گۆڕانکاریانه‌ی که‌ به‌ هۆی هۆکاره‌ مکانیکی یان کیمیاییه‌کانه‌وه‌ پێک دێن (گیرانی ماسوولکه‌کانی له‌ش له‌ کاتی داهێزان و ماندووبوون و کاردا) ناکرێت واتای فێربوونیان به‌سه‌ر دا داسه‌پێندرێت. له‌ هه‌نبانه‌ بۆرینه‌ دا گۆڕان به‌ واتای له‌ حاڵێکه‌وه‌ بۆ حاڵێکی تر چوون واتا کراوه‌ته‌وه‌.
3-   تاڕاده‌یه‌ک به‌رده‌وام: ئه‌م واتایه‌ ئه‌مه‌ ئه‌گه‌یێنێت که‌ ئه‌و جۆره‌ له‌ گۆران و گۆڕانکاریانه‌ی که‌ کاتین یان هۆکارێکی وه‌ک ماندووبوون، تووڕه‌یی، نه‌شه‌ و...هتد یان هه‌یه‌، ناچن ده‌ناو خانه‌ی فێربوونه‌وه‌. فێربوون تاڕاده‌یه‌ک به‌رده‌وامه‌ و ڕووداوێکی له‌ناکاو و به‌هه‌ڵکه‌وت یان له‌ ژێر کارتێکه‌ری کاره‌ساتێک هاتبێته‌ ئاراوه‌ فێربوون نیه‌.
4-   واتای ڕه‌وشتی شاراوه‌: به‌کار هێنانی ئه‌م واتایه‌ ئاماژه‌یه‌‌ بۆ‌ جیاوازی نێوان فێربوون  و  کردار. فێربوون بریتیه‌ له‌ پێکهاتنی ئاڵوگۆڕی له‌ پێکهاته‌ی مێشکی مرۆڤدا که‌ هێشتا ناتوانین بیپێوین. هه‌ندێک له‌م گۆڕانکاریانه‌ ڕه‌نگه‌ به‌هۆی له‌بار بوونی باروودۆخ، له‌ کرداری مرۆڤدا خۆی نیشان بدات و ببێته‌ کرداری ئاشکرا که‌ پێی ده‌ڵێین کردار یان ره‌وشت. هه‌ڵبه‌ت نابێت ئێمه‌ وا چاوه‌ڕوان بکه‌ین که‌ فێربوون له‌ زووترین کاتدا ڕه‌نگدانه‌وه‌یان هه‌بێت. زۆر کات مرۆڤه‌کان بابه‌تێک یان وانه‌یه‌ک فێر ده‌بن به‌ڵام به‌هۆی گونجاو نه‌بوونی هه‌ل و مه‌رج و پێک نه‌هانتی باروودۆخ ناتواندرێت ببێته‌ کردار، هه‌ر بۆیه‌ش هیلگارد و مارکۆئیز له‌بری پێناسه‌ی فێربوون به‌ گۆڕانکاری له‌ کردار، باس له‌ گۆڕانکاری له‌ کرداری شاراوه‌دا ده‌که‌ن.
5-   واتای ئه‌زموون: به‌کارهێنانی وشه‌ی ئه‌زموون به‌و واته‌یه‌ که‌ ته‌نیا ده‌توانین به‌و تاقمه‌ له‌ گۆڕانکاریانه‌ بڵێین فێربوون که‌ به‌رهه‌می ئه‌زموون و جه‌ره‌باندن بن، واتا شوێن دانه‌ری دوو لایانه‌ی ژینگه‌ و تاک له‌سه‌ر یه‌کتری تێدا به‌دی بکرێت. له‌ کاتی ڕووبه‌ڕووبوونه‌وه‌ی تاک له‌گه‌ڵ سرووشتدا سه‌رجه‌م ئه‌ندامانی له‌ش وه‌گه‌ڕ ده‌که‌ون و ده‌ست ده‌که‌ن به‌ جه‌ره‌باندن و به‌ پێی ڕوانگه ‌و حه‌زه‌کانی تاک، پێوه‌ندی له‌گه‌ڵ ژینگه‌دا ساز ده‌بێت و گۆڕانکاری له‌ تاکدا پێک دێت و به‌ واتایه‌کی تر هه‌رهه‌مووی که‌سایه‌تی تاک به‌ هه‌موو لایه‌نه‌کانیه‌وه‌ ده‌که‌وێته‌ پێوه‌ندیه‌وه‌ و گۆڕانکاری به‌سه‌ردا دێت. که‌ واته‌ ئه‌زموون به‌ واتای جه‌ره‌باندن و که‌وتنه‌ پێوه‌ندیه‌ له‌گه‌ڵ ژینکه‌ که‌ مانای ژینگه‌ خۆی به‌ربڵاوه‌ و سه‌رجه‌م ئه‌و که‌ره‌سته‌ و تاکانه‌ ده‌گرێته‌وه‌ که‌ له‌ ده‌ورووبه‌ری تاک دا ‌بوونیان هه‌یه‌.
جیاوازی نێوان فێربوون و کردار:
به‌ پێی پێناسه‌ی سه‌ره‌وه‌ که‌ له‌ زمانی مارکۆئیز و هیلگارد هێنامانه‌ به‌ر باس، کردار بریتیه‌ له‌ ده‌رکه‌وتنی ئه‌و گۆڕانکاریانه‌ی که‌ له‌ ئه‌نجامی فێربوونه‌وه‌ له‌ ئاکاری تاکدا ده‌رده‌که‌ون و به‌رچاون. که‌ واته‌ فێربوون و کردار لێک جیاوازن. ئه‌و گۆڕانکاریانه‌ی که‌ له‌ ده‌رئه‌نجامی فێربوون دا پێک دێن هه‌میشه‌ به‌ زوویی ڕه‌نگدانه‌وه‌یان نابێت. هۆکاری جۆراوجۆر شوێن له‌سه‌ر کردار داده‌نێن وه‌ک: هه‌ژێنه‌ره‌کان، لایه‌نگریه‌ هزریه‌کان و باروودۆخی ژینگه‌یی و ...هتد، هه‌ر به‌پێی چۆنیه‌تی ئه‌م هۆکارانه‌شه‌وه‌ بۆی هه‌یه‌ فێربوون به‌ شێوه‌یه‌کی ڕاست یان هه‌ڵه‌ بێته‌ ئاراوه‌.
که‌واته‌ کردار به‌ پێچه‌وانه‌ی فێربوون ڕواڵه‌تێکی به‌رچاوی هه‌یه‌ و زۆرجار به‌ درووستی و زۆر جاریش به‌ هه‌ڵه‌، درووستی یان هه‌ڵه‌ له‌ فێربوونی تاکمان بۆ ده‌رده‌خات. پێوان و هه‌ڵسه‌نگاندن گرێدراوه‌ به‌ هه‌لوومه‌رج و باروودۆخی هه‌ڵسه‌نگاندنه‌وه‌، هه‌ربۆیه‌ش ناتوانین بۆ ئه‌زموونی ڕاده‌ی فێربوونی قوتابیان یان تاکه‌کان به‌ ته‌واوی پشت ببه‌ستین به‌ تاقیکاری و هه‌ڵسه‌نگاندنه‌کان، یه‌کێک له‌ هۆکاره‌کانی ئه‌م پرسه‌ ده‌گه‌ڕێته‌وه‌ سه‌ر ئه‌وه‌ی که‌ تاقیکاریه‌کان زۆر جار ته‌نیا ده‌توانن لایه‌نێکی فێربوونمان بۆ ده‌ربخه‌نن و ڕه‌نگه‌ له‌ هه‌لوومه‌رجێکی جیاواز دا هه‌مان تاک به‌ چه‌شنێکی تر وڵامی تاقیکاریه‌کان بداته‌وه‌ یان خۆی ئاراسته‌ بکات. که‌واته‌ باشتر وایه‌ بۆ دڵنیایی له‌ فێربوون ئامرازی بینی به‌ سرنجه‌ به‌ که‌ڵک وه‌رگرتن له‌ که‌ره‌سته‌ی شیاو. بۆ ئه‌م مه‌به‌سته‌ش پێویسته‌ کرده‌وه‌ی تاکه‌که‌ به‌ر له‌ فێربوون و دوای فێربوون پێکه‌وه‌ هه‌ڵسه‌نگێندریت، ئه‌گه‌ر کره‌ده‌وه‌ی تاکه‌که‌ له‌ پاش وه‌رگرتنی ئه‌زموون (هه‌ل و مه‌رجی فێربوون) له‌ هه‌ڵسانگدن له‌گه‌ڵ به‌ر له‌ ئه‌زموون جیاوازی و پیشوه‌چوونی نیشان دا ئه‌وا ده‌توانین بڵێین فێربوون هاتۆته‌ ئاراوه‌ واتا تاک بابه‌تێک یان چه‌مکێک فێر بوه[2]. که‌واته‌ یه‌کێک له‌ ئه‌گه‌ره‌کانی فێربوون و فێرکردن، هه‌لومه‌رج یان بارودۆخی شیاو و گونجاوه‌.

سه‌رچاوه‌کان:
1-   سیف، علی اکبر(1379). ڕوانشناسی پرورشی. تهران: انتشارات اگاه.



[1] سه‌یف، 1364
[2] .Loc. cit.

Monday, May 6, 2013

شێوازی گفتوگۆ کردن


1-   شێوازی گفتوگۆ کردن:
ئه‌م شێوازه‌ خۆی شێوازێکی سه‌ربه‌خۆ نیه‌ و مامۆستا له‌ هه‌ر شوێنێک و له‌ پاڵ هه‌ر شێوازێکیتردا که‌ پێویستی‌ به‌ گفتوگۆکردن له‌ سه‌ر بابه‌ته‌که‌ هه‌بێت یان بیهه‌وێت ڕای فێرخوازه‌کان وه‌ربگرێت، ئه‌وا ده‌توانێت ئه‌م شێوازه‌ به‌کار بێنێت و که‌ڵکی لێوه‌ربگرێت.
له‌ به‌کارهێنانئ ئه‌م شێوازه‌دا گرینگ چۆنایه‌تی به‌کارهێنان و ڕێوه‌به‌ری و ڕێبه‌ری گفتوگۆکه‌یه‌، مامۆستا ده‌بێت بزانێت ‌ که‌ی و چۆن ڕێنمایی پێشکه‌ش بکات و ئیزنیش نه‌دات باسه‌که‌ له‌ چوارچێوه‌ی خۆی ده‌رکه‌وێت، ئه‌گینا گفتوگۆکردنه‌که‌ به‌ ئاکام ناگات و به‌ پێچه‌وانه‌ له‌ ڕێباز و ئامانجی خۆی دورده‌که‌وێته‌وه‌.
هه‌روه‌ها له‌م شێوازه‌دا مامۆستا ده‌بێت تێبکۆشێت به‌ پێی توانا و کات سه‌رجه‌م فێرخوازه‌کان له‌ گفتوگۆکه‌ به‌شدار بکات و به‌ هاوبه‌شیکردن به‌ شێوه‌یه‌کی چالاکانه‌ قوتابیه‌کان هانبدات به‌ پشت به‌ستن به‌ خۆیان، بگه‌ن به‌ ڕاستیه‌کان و زانیاریه‌کان و باسه‌که‌‌ نه‌بێته‌ دمه‌قاڵه‌ی نێوان دوو یان که‌سی تایبه‌ت.
ئه‌م شێوازه‌ به‌تایبه‌ت له‌ نێوان گه‌وره‌ساڵان دا، لایه‌نگرێکی زۆری هه‌یه‌. هۆیه‌که‌ش ده‌گه‌ڕێته‌وه‌ بۆ ئه‌وه‌ی که‌ له‌م شێوازه‌دا ئه‌وان ده‌توانن بیر و ڕاکانی خۆیان بێننه‌ ئاراوه‌ و هه‌ست به‌ بوونی خۆیان و گرینگی بیروڕاکه‌یان ده‌که‌ن و ده‌توانن ئه‌زموونه‌کانی خۆیان له‌مه‌ڕ بابه‌ته‌که‌ بێننه‌ ئاراوه‌.
هه‌روه‌ها لێکۆڵینه‌وه‌کان ده‌ریانخستوه‌ که‌ فێربوون له‌ ڕێگه‌ی ئه‌و گفتوگۆیانه‌ی که‌ له‌سه‌ر ته‌وه‌ری چاره‌سه‌ری کێشه‌ی قوتابیان دێنه‌ ئاراوه‌ زۆر به‌که‌ڵکتر و پڕبایه‌خترن له‌ شێوازی ئاخافتن له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا شێوازی گفتوگۆکردن ده‌بێته‌ هۆی به‌هێز بوونی کارامه‌یی گوێ گرتن و قسه‌کردن له‌ فێرخوازاندا و فێریان ده‌کات چۆن ڕای خۆیان بێننه‌ زمان و چۆن گوێ له‌ ڕای به‌رانبه‌ره‌که‌یان بگرن.
مامۆستایان له‌به‌ر سێ هۆکاری سه‌ره‌کی که‌ڵک له‌ شێوازی گفتوگۆ وه‌رده‌گرن:
1)   گه‌شه‌ی هزر و بیرکردنه‌وه‌ له‌ قوتابیاندا و هاریکاری کردنیان بۆ ئه‌وه‌ی که‌ خۆیان  واتا به‌ ناوه‌ڕۆکی وانه‌که‌ ببه‌خشن.
2)   په‌ره‌پێدان به‌ ڕاده‌ی سه‌رقاڵ بوونی قوتابیان به‌ چالاکیه‌ فێرکاریه‌کان.
3)   هاریکاری کردنی قوتابیان له‌مه‌ڕ فێربوونی کارامه‌ییه‌ گرینگه‌کانی په‌یوه‌ندی کردن و ڕه‌وتگه‌لی بیرکردنه‌وه‌.
قۆناغه‌کانی به‌کارهێنانی شێوازی گفتوگۆکردن:
قۆناغه‌کانی  به‌کارهێنانی شێوازی گفتوگۆ باس له‌ ئه‌رکی مامۆستا له‌م پێناوه‌دا ده‌کات که‌ دابه‌ش ده‌بن به‌ سێ قۆناغی: به‌ر له‌ گفتوگۆ، له‌کاتی گفتوگۆدا و پاش گفتوگۆ که‌ لێره‌دا ئاماژه‌یان پێده‌که‌ین.
ئا) به‌ر له‌ گفتوگۆ: ئه‌وه‌ی که‌ مامۆستا لای وابێت گفتوگۆکردن، کارێکی هه‌ڕه‌مه‌کیه‌ یان له‌خۆوه‌ و بێ گه‌ڵاڵه‌ و به‌رنامه‌ ساز ده‌بێت، بیرۆکه‌یه‌کی هه‌ڵه‌یه‌. باشتروایه‌ مامۆستایان بزانن که‌ ئه‌م چالاکیه‌ش وه‌ک سه‌رجه‌م چالاکیه‌کی تر پێویستی به‌ گه‌ڵاڵه‌ و به‌رنامه‌ هه‌یه‌ و به‌ر له‌ گفتوگۆ ده‌بێت ئه‌م چالاکیانه‌ له‌ لایه‌ن مامۆستاوه‌ ڕێک بخرێت:
1-   دیاریکردنی ئامانجئ گفتوگۆ: هه‌ر باسێک ده‌توانێت ناکۆتا ئامانجی له‌ پشته‌وه‌ بیت، به‌ڵام پێویسته‌ مامۆستا له‌دوای دڵنیا بوون له‌ گونجانی شێوازی گفتوگۆ له‌گه‌ڵ بابه‌ته‌ ده‌رسیه‌که‌، چه‌ند ئامانجێکی سه‌ره‌کی بۆ ئه‌م گفتوگۆیه‌ دابنێت و جۆر و شێوازی گفتوگۆش دیارد بکات.
2-   له‌به‌رچاو گرتنی قوتابیه‌کان: مامۆستا له‌کاتی که‌ڵک وه‌رگرتن له‌ هه‌ر شێوازێکدا ده‌بێت ئاستی قوتابیان و ڕاده‌ی گه‌شه‌ی تواناکانیان له‌ سازدانی په‌یوه‌ندی و هه‌ر وه‌ها شاره‌زایی له‌سه‌ر باسه‌که‌ له‌به‌رچاو بگرێت. هه‌روه‌ها پێویسته‌ مامۆستا بیر له‌ چۆنایه‌تی به‌شداریکردنی سه‌رجه‌م قوتابیه‌کان بکاته‌وه‌ و هه‌روه‌ها ئه‌وه‌ی شێوه‌یه‌ک بۆ به‌رگریکردن له‌ زۆربڵێی هه‌ندێک قوتابی و بێده‌نگی و دڵه‌راوکه‌ی هه‌ندێکی تر له‌ به‌شداریکردن له‌ گفتوگۆکه‌دا بکاته‌وه‌.
3-   به‌کارهێنانی شوێنی گفتوگۆ: چۆنایه‌تی دانیشتنی قوتابیان له‌ هۆڵه‌که‌دا، ده‌ورێکی زۆری له‌سه‌ر به‌شداری کردن له‌ گفتوگۆدا و هه‌روه‌ها لێک تێگه‌یشتنی قوتابیان هه‌یه‌. باشتر وایه‌ قوتابیان به‌ جۆرێک دابنیشن که‌ ڕووبه‌ڕووی یه‌کتری ببن و چاو له‌ چاوی یه‌کتری گفتوگۆ بکه‌ن. واتا باشتره‌ قوتابیان به‌ شێوه‌ی ناڵی ئه‌سپ یان بازنه‌یی دابنیشن که‌ له‌م شێوازه‌دا هه‌م مامۆستا ده‌توانێت کۆنترۆڵی بارودۆخه‌که‌ بکات و هه‌م قوتابیه‌کانیش ده‌توانن باشتر په‌یوه‌ندی به‌ یه‌کتره‌وه‌ بکه‌ن.
ب) له‌ کاتی گفتوگۆدا: به‌ بێ له‌به‌رچاوگرتنی چه‌ند خاڵێک، گفتوگۆ ناتوانیت به‌که‌ڵک بێت و بگاته‌ ئاکام. پێویسته‌ مامۆستا وه‌ک به‌ڕێوه‌به‌ری گفتوگۆ، چاوه‌دێریه‌کی ته‌واوی به‌سه‌ر گفتوگۆکه‌دا هه‌بێت و تێبکۆشێت به‌ ڕاکێشانی سه‌ره‌نجی قوتابیان، ئیزن نه‌دات باسه‌که‌ له‌ ته‌وه‌ری خۆی لابدات. هه‌روه‌ها تێبکۆشێت به‌ وردی گوێ بداته‌ تێبینی و ڕای قوتابیان و به‌م شێوه‌یه‌ هانیان بدات که‌ گوێ له‌ به‌رانبه‌ره‌که‌یان بگرن و ڕێز له‌ یه‌کتری بگرن. له‌ کاتی گفتوگۆدا مامۆستا ده‌بێت:
1- خاوه‌ندارێتی گفتوگۆکه‌: له‌وانه‌یه‌ له‌ کاتی گفتوگۆدا هه‌ندێک باس بێنه‌ ئاراوه‌ که‌ هیچ په‌یوه‌ندیه‌کیان به‌ باسه‌که‌وه‌ نه‌بێت و باسه‌که‌ لاڕێ بکه‌ن، هه‌ر بۆیه‌ش پێویسته‌ سه‌ره‌تا مامۆستا ئامانجگه‌لی باسه‌که‌ ڕوون بکاته‌وه، وا باشتره‌ مامۆستا له‌ سه‌ره‌تای گفتوگۆدا پرسیارێک بوروژێنێت، هه‌ڵبه‌ت ده‌بێت ئه‌م پرسیاره‌ له‌گه‌ڵ باسه‌که‌دا گونجاو بێت، هه‌ر کاتێکیش مامۆستا هه‌ستی پێکرد باسه‌که‌ لاڕێ بوه‌ ئه‌وا به‌ هێنانه‌ کایه‌ی پرسیارێک باسه‌که‌ بێنێته‌وه‌ سه‌ر ڕێ.
2-کۆنترۆڵ کردنی ڕووداوه‌کانی ناو پۆل: مامۆستا دبێت به‌رده‌وام ئاگادار بێت که‌ باسه‌که‌ لاڕێ نه‌کرێت و نه‌کێشێته‌ سه‌ر باسی یان قۆناغی تر. له‌ هه‌ر پۆلێک دا قوتابیانێک هه‌ن که‌ حه‌زیان له‌ لاڕێ کردنی باسه‌که‌ بێت و بیکێشنه‌ بواری تر و ڕه‌نگ و بۆنی تری پێوه‌ بنێن، به‌ڵام مامۆستا ده‌بێت وشیارانه‌ بجوڵێته‌وه‌ و هه‌روه‌ها ئیزنی ئه‌وه‌ش نه‌دات که‌ باسه‌که‌ دوورودرێژ بکرێته‌وه‌. یان قوتابیگه‌لێک هه‌ن که‌ نایانهه‌وێت یان شه‌رم ده‌که‌ن که‌ به‌شداری له‌ گفتوگۆدا بکه‌ن، ئه‌وا مامۆستا ده‌بێت لێره‌دا به‌ پرسیارکردن تێبکۆشێت ئه‌وانیش بێنێته‌ ناو باسه‌که‌ و داوایان لێ بکات ڕای خۆیان ده‌رببڕن.
3-نووسینی تێبینی و خاڵه‌ گرینگه‌کان: له‌ هه‌ر گفتوگۆیه‌کدا باشتر وایه‌ خاڵه‌ گرینگه‌کان بنوسرێن و یادداشت بکرێن، که‌ ئه‌وه‌ش بۆ گه‌یشتن به‌ یاکام یان ته‌نانه‌ت به‌رگریکردن له‌ لاڕێ بوونی باسه‌که‌ و ڕاکێشانی سه‌ره‌نجی فێرخوازه‌کان زۆر گرینگه‌. بۆ ئه‌مه‌ش مامۆستا ده‌توانێت خاڵه‌ گرینگه‌کان له‌سه‌ر بۆرده‌ بنوسێته‌وه‌. هه‌روه‌ها داوا له‌ قوتابیه‌کانیش بکات تا خاڵه‌ گرینگه‌کان بنوسنه‌وه‌ یان ئه‌گه‌ر تێبینیه‌کیان هه‌یه‌ بینوسن.
4-   گوێ گرتن له‌ بیروڕای قوتابیان: مامۆستا ده‌بێت به‌ باشی گوێ له‌ بۆچون و تێبینیه‌کانی قوتابیه‌کان رابگرێت. ئه‌مه‌ش ده‌بێته‌ هۆی هاندانی قوتابیه‌کان بۆ به‌شداری کردن له‌ گفتوگۆدا و تێگه‌یشتنێکی باشتر له‌ بابه‌ته‌که‌. مامۆستا ده‌بێت بێ لایه‌نانه‌ هه‌مبه‌ر تێبینیه‌کانی قوتابیه‌کان هه‌ڵوێست بگرێت، واتا که‌ قوتابیه‌ک تێبینی یان ڕایه‌کی هه‌ڵه‌ی ده‌ربڕی ئه‌وا مامۆستا نابێت هه‌ڵوێستی دژ یان ناکۆکی له‌هه‌مبه‌ر بگرێت و لێی توڕه‌ بێت، چون ئه‌مه‌ خۆی ده‌بێته‌ هۆکارێکی نه‌رێنی بۆ پرینگانه‌وه‌ی قوتابیه‌ شه‌رمیونه‌کان له‌ به‌شداری کردن له‌ باسه‌که‌دا.
5-   دانی مۆڵه‌ت و ئیزن بۆ وڵام دانه‌وه‌: له‌وانه‌یه‌ قوتابیه‌کان به‌ هۆی نه‌بونی ئه‌زمون یان ته‌مه‌نیان، شاره‌زایی ته‌واویان له‌سه‌ر بابه‌تی گفتوگۆ نه‌بێت، هه‌ر بۆیه‌ش پێویسته‌ مامۆستا به‌ڕێزه‌کان، له‌ کاتی پرسینی ڕای قوتابیان، ئیزنی ته‌واویان پێبده‌ن بۆ بیرکردنه‌وه‌ و له‌ کاتی ڕاوه‌ستان یان دره‌نگ ده‌ربڕینی قوتابی لێیان تووڕه‌ نه‌بن و ئه‌مه‌ به‌ بێ ڕیزی دانه‌نێن و ئیزن بده‌ن قوتابی له‌ که‌شێکی ئارام و بێ دڵه‌ ڕاوکێ وڵام بده‌نه‌وه‌.
6-   کۆتایی هێنان و پوخته‌کردنی گفتوگۆ: پێویسته‌ گفتوگۆ به‌ شێوه‌یه‌کی جوان و له‌بار کۆتایی پیبهێندرێت و مامۆستا باسه‌که‌ پوخت بکات و ئاکامێکی لێوه‌ربگرێت. بۆ ئه‌م ئه‌رکه‌ مامۆستا ده‌توانێت له‌ چه‌ند ڕسته‌یه‌ک دا باسه‌که‌ کۆ بکاته‌وه‌ یان چه‌دن پرسیارێکی له‌م شێوه‌یه‌ بکات: پوخته‌ی باسه‌که‌ چ بوو؟ سه‌ره‌نجڕاکێشترین خاڵی ئه‌م باسه‌ چ بوو؟...تاد.
پ) ئه‌رکی مامۆستا پاش گفتوگۆ:
له‌ پاش کۆتایی هاتنی گفتوگۆ پیویسته‌ مامۆستایان دوو کاری سه‌ره‌کی بکه‌ن:
1)   چاوخشاندنه‌وه‌یه‌ک به‌ سه‌ر چلۆنایه‌تی گفتوگۆکه‌ و بڕیاردان بۆ گفتوگۆکانی داهاتو: که‌ ئه‌مه‌ش ده‌توانێت به‌ سه‌رنجدان به‌و خالانه‌ بیت که‌ مامۆستایان له‌ نێوئاخنی گفتوگۆکه‌دا نوسیویانه‌ته‌وه‌. که‌واته‌ مامۆستایان به‌ له‌به‌ر چاو گرتنی خاڵه‌ لاواز یان به‌هێزه‌کانی گفتوگۆکه‌ ده‌توانن بڕیار له‌سه‌ر چلۆنایه‌تی گفتوگۆکانیان له‌ ڕۆژانی داهاتوو یان له‌ گفتوگۆی داهاتوودا بده‌ن.
2)   دانی نومره‌ یان ده‌ره‌جه‌ به‌ به‌شداربوان و شێوه‌ و ڕاده‌ی به‌شداریان: ئه‌م به‌شه‌ خۆی یه‌کیک له‌ دژوارترین به‌شه‌کانی گفتوگۆیه‌. هۆکاره‌که‌شی ده‌گه‌ڕێته‌وه‌ سه‌ر ئه‌وه‌ی که‌ چه‌ندی به‌شداری قوتابیان ناتوانێت ده‌رخه‌ری راده‌ی به‌شداریان له‌ گفتوگۆدا بێت، به‌ڵکو جۆری به‌شداربوونیش گرینگه‌، که‌چی ئه‌وه‌ی لێره‌دا بڕیارده‌ره‌، چه‌ندی به‌شداری کردنه‌ که‌ ئه‌مه‌ش وه‌ک باس کرا ناتوانیت پیوانه‌یه‌کی شیاو بیت. مامۆستایان ده‌توانن داوا له‌ قوتابیه‌کان بکه‌ن تا ڕا و تێبینی و فێربوونی خۆیان له‌ گفتوگۆکه‌ بنوسن و بیده‌ن به‌ مامۆستا، ئینجا مامۆستا له‌ ڕووی ئه‌م نوسراوانه‌ بڕیار له‌سه‌ر نومره‌ی قوتابیه‌کان بدات، که‌ ئه‌مش خۆی پێویستی به‌ کاتێک زۆر هه‌یه‌.
له‌ وتنه‌وه‌ی چ بابه‌ت و وانه‌یه‌ک ده‌توانین که‌ڵک له‌ شێوازی گفتوگۆ وه‌رگرین:
پێویسته‌ مامۆستایانی به‌ڕێز به‌ر له‌ که‌ڵک وه‌رگرتن له‌ شێوازی گفتوگۆکردن ئه‌م ڕاستیه‌یان له‌به‌رچاو بێت که‌ ته‌نیا بابه‌ت و وانه‌یه‌یه‌ک ده‌تواندرێ به‌ شێوازی گفتوگۆ بکوترێته‌وه‌ که‌ ئه‌م چه‌ند خاڵه‌ی ژێره‌وه‌ی تێدا به‌دی بکرێت:
Ø    بابه‌ته‌که‌ جێی مشتومڕی هه‌بێت و بیر وڕای جیاوازی له‌سه‌ر هه‌بێت واتا ناکۆکی یان چه‌ند هه‌ڵوێستی له‌سه‌ر بێت، نه‌ک ئه‌و بابه‌تانه‌ی که‌ هه‌موو لایه‌ک له‌سه‌ری کۆکن.واتا بابه‌تگه‌لێکی وه‌ک کۆمه‌ڵناسی و مێژو و ئابوری و فه‌لسه‌فه‌... بۆ ئه‌م شێوازه‌ زۆر گونجاون ، به‌ پێچه‌وانه‌ بیرکاری له‌گه‌ڵ ئه‌م شێوازه‌ ناگونجێت.
Ø    فێرخوازه‌کان زانیاریه‌کی باشیان له‌سه‌ری هه‌بێت یان بتوانن زانیاری له‌سه‌ر کۆ که‌نه‌وه‌. واتا گونجاو بێت له‌ گه‌ڵیاندا.
Ø    سه‌رجه‌م به‌شداربوانی گفتوگۆکه‌، هۆگری بابه‌ته‌که‌ بن و حه‌زیان له‌ مشتومڕ و گفتوگۆکردن له‌سه‌ری هه‌بێت.
تێبینی: یه‌کێک له‌ ڕێکاره‌کانی به‌هێزتر کردنی شێوازی گفتوگۆ، که‌ڵک وه‌رگرتن له‌ شێوازی تاقم به‌ندی قوتابیه‌کان و پۆل پۆل کردنیانه‌، له‌ تاقم و پۆلی بچوکی چه‌ند که‌سیدا، که‌ ئه‌مه‌ش خۆی ده‌بیته‌ هۆی به‌دیهێنانی که‌شێکی چالاک و کارامه‌ له‌ قوتابخانه‌دا و به‌شداری چالاکانه‌ی قوتابیه‌کان.
v   خاڵه‌ ئه‌رێنیه‌کانی که‌ڵک وه‌رگرتن له‌ شێوازی گفتوگۆ له‌ ناو پۆل دا:
گفتوگۆ کردنی قوتابیان له‌گه‌ڵ یه‌کتر و له‌گه‌ڵ مامۆستادا، ده‌توانێت گه‌لێک ده‌ستکه‌وتی باشی به‌دوا داهه‌بێت که‌ هه‌ندێکیان به‌و شێوه‌ی خواره‌وه‌ن:
Ø    فێرخوازه‌کان ده‌توانن ئاڵوگۆڕی بیروڕا بکه‌ن و له‌ بیروڕای یه‌کتری به‌شدار بن و که‌ڵکی لێوه‌رگرن له‌ هه‌مان کاتیشدا بیروڕاکانی خۆیان ڕاگوازن بۆ خه‌ڵکانی تر.
Ø    به‌ گفتوگۆ کردن، هه‌ست به‌ هاوکاری یه‌کتری و گه‌رمتر بوونی په‌یوه‌ندی نێوان تاقمه‌کان په‌ره‌ ده‌ستێنێت.
Ø    له‌ کاتی گفتوگۆکردندا ده‌رفه‌تێک بۆ تاک ده‌ڕه‌خسێت که‌ خۆ و بیروڕاکانی هه‌ڵبسه‌نگێنێت.
Ø    له‌ کاتی گفتوگۆکردندا، متمانه‌ به‌خۆیی تاکه‌کان په‌ره‌ده‌ستێنێت و توانای ڕه‌خنه‌گریشیان به‌هێز ده‌بێت.
Ø    هه‌لێکه‌ بۆ که‌سانی ترسه‌نۆک و شه‌رمن که‌ بێنه‌ ناو باسه‌که‌ و متمانه‌ به‌خۆیی ببه‌خشن به‌ خۆیان.
Ø    له‌م شێوازه‌دا هه‌ست و هێزی به‌ڕێوه‌به‌ری له‌ ناو فیرخوازه‌کاندا گه‌شه‌ ده‌ستێنێت.
Ø    هه‌روه‌ها ده‌رفه‌تێکی باشه‌ بۆ گه‌شه‌ پێدانی هێزی به‌ڵگه‌ هێنانه‌وه‌ و بیرکردنه‌وه‌ی ڕێکوپێک له‌ فێرخوازه‌کاندا.
v   خاڵه‌ نه‌رێنیه‌کانی که‌ڵک وه‌رگرتن له‌ شێوازی گفتوگۆ:
Ø    که‌ڵک وه‌رگرتن له‌م شێوازه‌ پێویستی به‌ کاتێکی زۆر و شوێنێکی فراوان هه‌یه‌.
Ø    له‌ قۆناغی بنه‌ڕه‌تیدا و به‌ تایبه‌ت له‌ پۆلی یه‌ک تا چوار، به‌کارهێنانی زۆر دژوار و ته‌نانه‌ت نه‌گونجاوه‌.
پێویستی به‌ مامۆستای لێهاتوو هه‌یه‌ و له‌ ئه‌گه‌ری لێهاتوو نه‌بوونی مامۆستا گفتوگۆ له‌ ئامانجی سه‌ره‌کی خۆی ده‌رده‌چێت و لاڕێ ده‌بێت.